Ugh, I should have tried this along time ago - I tried saving a flight in MD11 from within FSX, then loading that directly (by double clicking the .flt) and it loads with the same 2D panel screwiness, so I guess there's no way around that issue.
I will experiment more...